APAD: A change is as good as a rest

来源: 2024-11-22 08:11:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Meaning:

   A change is as good as a rest is a proverb that expresses, in a fairly

   straightforward literal way, the notion that a change from one's regular

   occupation is as restorative as a holiday.

 

Background:

   `A change is as good as a rest' is a product of the the Victorian era. Many

   proverbs from that time encourage the strengthening of moral fibre, effort

   and industry. This one is harder to understand the motive for as it is more

   of an observation than an exhortation.

 

   The idea expressed in the proverb is first found in the Christian Gleaner and

   Domestic Magazine, 1825:

 

     Change of work is as good as play

 

   The currently used wording of the proverb is first found as the title of a

   poem that was widely published from 1857 onward. Here's the earliest example

   that I know of, from the English newspaper The Hampshire Advertiser, August

   1857:

 

     Ye votaries of sofas and beds

     Ye sloths who exertion detest,

     This maxim I wish to drive into your heads

     A change is as good as a rest.

 

     Ye children of Fashion and Wealth,

     With countless indulgences blest,

     Remember that indolence preyeth on health

     A change is as good as a rest.

 

   The poem, which the unkind might call doggerel, goes on in similar vein for

   another nine verses - I'm sure you get the gist. The author is unknown.

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

A regular marathon exerts the same group of muscles over 26.2 miles of largely

flat pavement. On a trail, however, they take turns up- and down-hill and at any

point one set's working while the other's taking a rest. 

 

In the 2009 bestseller ``Born to Run,'' the Tarahumara Indians showed their

running prowess while having fun. Unlike Hoka-shod Camelbak-vested modern

endurance athletes bent on winning or breaking personal records, the Indians 

wore huaraches fashioned from old tires and drank lemon water with chia-seeds

and looked like going a party. They never leaped down or walked up as their 

thick-cushioned American mates did. Instead, they baby-stepped daunting steep

terrains, cresting peaks and descending gullies with the ease of an afternoon

jog on a meadow. And they did it for hundreds of miles.