APAD:Ashes to ashes, dust to dust

来源: 2024-09-15 05:46:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Ashes to ashes, dust to dust

‘Ashes to ashes’ derives from the English Burial Service. The text of that service is adapted from the Biblical text, Genesis 3:19 (King James Version):

In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

 

The term has been used frequently in literature and song lyrics. Ashes to Ashes is the title of a 2009 BBC television series. It was also used as a song title by David Bowie in 1980, which included one of his best-known lyrics:

Ashes to ashes, funk to funky We know Major Tom’s a junkie