I think you are right,

Individual score is a specific score, so you need a indefinite article.

The average is a common score, so you don't need an indefinite article.

This is what I thought, might not be correct.