反应大家思维习惯还是类似的。有几个关键词英译汉似乎不太到位导致汉译英也不完全到位，不知是否有更专业的用语（见内）

来源: 于 2024-05-25 05:53:28 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

suffered no casualties：没有遭受人员损失

military official and security sources ：军方官员和安全部门人士

most widespread single day of strikes：最广泛的单日攻击