赞白云好译！流畅正确，也很棒！你的“创记录收盘”是译的最接近的！

来源: 于 2024-05-17 12:12:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

有两个小地方：indicate重复用，最好避免。二是最后结尾句中的inflation' trend可能可以再改一下。

Overall,译得非常好！