This proverb makes total sense.
They are super careful to avoid the sharp teeth from touching the feeding hand.