APAD: Play ducks and drakes

来源: 2024-04-22 07:36:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Meaning:

To behave recklessly; to idly squander one's wealth.

 

Background:

   Ducks and drakes is the old English name for the pastime of skimming flat

   stones on the surface of water to make them bounce as many times as possible.

 

   There are various names for the game, for example, stone skipping in the USA

   and stone skimming in the UK. The world record, as endorsed by the Guinness

   Book of Records, stands at 40.

 

   The adoption of 'play ducks and drakes' meaning to throw away money seems to

   have come directly from the throwing of stones in the waterside game.

 

   The meaning now seems to have wandered closer toward the 'unreliable and

   reckless' and away from the original 'idly squandering'. This may be a simple

   migration of meaning over time, or it may be due to a confusion between

   'playing ducks and drakes' and 'playing fast and loose'.

 

- www.phrases.org.uk

-------------------------------------------------------------------------------

 

One sultry late afternoon, as a few of us were playing ducks and drakes at the

north end of the village pond, about a dozen kids showed up at the south side

and hurled a lump of something into the water started pelting it with pebbles

and clods.

 

We couldn't see very well as it was 60 yards away in the beginning but it turned

out to be a medium-sized snake. Head above water, it wiggled to cross with the

same grace as it moved on land. No one had seen a snake swim before and for a

short while we were all mesmerized.

 

Soon, the animal was yards away from landing. We saw its shiny brown head, beady

piercing eyes, and scaled back. In panic, we did the same as the other gang and

drove it back with projectiles. Before it reached the south shore, another

volley of pebbles hustled it back up. The creature was thus seesawed between us

for about five or six rounds until it slowed down and halted in the middle. We

didn't know if it was drowned in fatigue or from injury or it was playing dead.

Its head dipped and its lifeless body floated in the wavelets.

 

I remembered wondering why, heading toward us, it never turned port side to the

west. It could've landed in 20 yards and slithered away.

 

But snakes were wily and death only added to their treachery and power in our

 

minds. Some already started worrying about revenge from members of the serpent's

tribe. "They'll come to your bed at night," they said.

 

We came back the next day and it was gone. Its spirit remained, we all agreed,

and for the rest of that summer, none of us played in that pond.