更准确一点是 good upbringing，指在家庭里从小养成的道德水准。详细定义：

来源: 于 2024-03-31 15:50:16 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

“教养，表现在行为方式中的道德修养状况。是社会影响、家庭教育、学校教育、个人修养的结果，尤指在家庭中从小养成的行为的道德水准。 礼貌是指言语动作谦虚恭敬的表现；教养一般是指文化和品德的修养。”

https://www.zdic.net/hans/%E6%95%99%E5%85%BB