汉语诗的语境，除了多层意思之外，还有含典借典的因素，译不来的。唐玄奘译梵文佛经用了许多音译，据说也是语境隔膜所致。

来源: 于 2023-11-27 21:49:40 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次