我上班的地方,曾经有个小故事。一个黑人秘书,把我拉到一边问我“咱们关系不错,对吧?我想问问你,你的那个同事那天说NIGGER,NIGGER,她是不是个RACIST?”我楞了,不可能啊,那中国同胞很友善,不可能说出这么侮辱性的字。我琢磨了一下,恍然大悟。她说的不是NIGGER,她说的是“那个”。
一点小误会。