回复：【大湖两地闲谈随笔】德利一语 0901

一语君你好，

朋友的这份材料我一连气翻译到腰痛背酸眼发花，这才停下来。今天下午在班上看了你的译稿，下班后在车上又看了一次。翻译的不错。我想告诉你，我看了这个故事，脑子里第一时间产生三种想法，这是最原始的三种，现在告诉你，我觉得挺有意思。

1。干花不能拿，风水不好。这是我们老板说的。那年有人送我一位同事一把干花艺术品。他把干花插在瓶子里摆在窗台上。老板看到后叫他拿开，说是干花风水不好。他没有听话，依然摆在那里，老板又告诉他干花风水不好。我的同事这才恍然大悟，老板真相信风水，怕这把干花坏了公司的风水。这种理念我还是第一次听说，真够雷人的。

2。我想起了自己的一首诗，写的是落花，虽不是干花，但道理相通，现抄录如下：

落花
如了春风春雨的愿，
遂了赏花人的意，
悄然而落碾作泥。
碾作泥，
何足惜？
来自大地，
回归大地。
待到来年赏花季，
重上枝头，
再传播春的信息。

2000年春 新泽西

3。这个小女孩思想有问题，太固执，如果教育不好，她今后可能会得偏执狂。偏执狂的临床症状之一，而且是重要者之一，就是固执。要从小教育孩子：世界上并非只有鲜花才最美，世界上美的东西多得无计其数。人不能一条道走到黑，人不能不听人劝。 另外作者强迫这个小女孩说大人话，不可信。小大人，有时可爱，有时可厌。
综上所述，我并不喜欢这篇散文，它远远不如你那篇描写大湖的美。你的美文我还要好好欣赏呢。现在已经太晚了，先说到这里。想起来什么再说，说得不知当否，随笔嘛，记录的都是我的真实思想。

晚安！

宋德利 2008年9月7日 凌晨1点