刚来的时候,留学生在家开PARTY, 老美应邀捧鲜花出席。
面对女主人,
老美:you are so beautiful!
老公:where, where。(中国人的客气话:哪里,哪里)
老美:everywhere。(懵圈,哪里?俺不知道啊,还是恭维到底吧)
老公:(除了我,你咋知道的?)