I think you understand it right. I'd say don't translate.

来源: 于 2023-05-13 21:50:22 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

It's not worth the trouble :-)