APAD: even a blind squirrel can find a nut once in a while

even a blind squirrel can find a nut once in a while

Alternatively: a stopped clock is right twice a day

This proverb doesn't say an extreme luck, rather, it has a negative connotation:

Being right once doesn't prove anything.

The Chinese version is also very obvious to everyone.