市井口语不能较真

按照我们中国人，根据环境和谈话内容，都知道你要表达的意思。其实，那个店员也应该听得懂。我初出来的时候，办事是往往说不出一句整话，只所一个关键词就能沟通。对方想和你沟通，就都听得懂。菜单标号就是为了店员与顾客沟通方便，就是为了避免误会。只要说一个No.2，对方就应该完全明白，其它都是多余的话。