可能我中文翻译得不好,答案:

来源: 2022-09-06 09:46:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Patient:“Hang in there.”

 

你觉得翻译成什么中文更确切呢?

 

Hang in there. Giving up is not our choice. We have to hang in there and overcome these challenges. Hang in there means to persist in a difficult situation or never give up. Here are example sentences : Hang in there! Soon you will graduate and get the job you want. I know you’re having a hard time at work, but you have to hang in there.