乌克兰在2022欧洲歌唱大赛中(民歌?)中夺冠的歌曲 Stefania。有人贴过没有?

来源: 2022-05-18 08:27:49 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

English Lyrics

 

STEFANIA  ( a lullaby song)

Stefania, mama, mama, Stefania

The field is in bloom, but her hair is turning grey

Sing me a lullaby, mama

I want to hear your dearest words again

 

She lulled me asleep and she gave me the rhythm

And maybe my will can’t be taken away because she gave it to me too

Maybe she knew even more than Solomon ever did

I will walk the broken roads to get to you, always

She wouldn’t wake me up, never wake me during a heavy storm

She always knew me well, could not be deceived

And when she was very tired, she lulled me like this…

 

Stefania, mama, mama, Stefania

The field is in bloom, but her hair is turning grey

Sing me a lullaby, mama

I want to hear your dearest words again

 

I’m not in diapers anymore, but mom, but mom, stop it!

No matter how much I grow, she buys me clothes to fit me when I’m bigger

I am not a small child, but she keeps worrying about me

You are young, oh mom, you’re at your prime!

If I don’t value your care when I’m at the peak of glory

At the dead end let me get struck with a pike

this pike would end up burnt by my love anyway

Stefania, mama, mama, Stefania

The field is in bloom, but her hair is turning grey

Sing me a lullaby, mama

I want to hear your dearest words again

 

Stefania, mama, mama, Stefania

The field is in bloom, but her hair is turning grey

Sing me a lullaby, mama

I want to hear your dearest words again