上班摸个鱼试译一下《凉州词》

来源: 于 2022-05-17 14:11:45 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

《凉州词》

 

黄河远上白云间，>The Yellow River runs up to the cloudy heaven,
一片孤城万仞山。> A lonely castle sits atop the sky-high mountain.
羌笛何须怨杨柳，> Why the flute weeps the sad tune of departure,
春风不度玉门关。> For spring breeze never blesses Fort Yumen.