2个原因:一是 bullying = 动名词,指的是一事件;二是新闻标题都越短越好,尤其是报刊,字数非常有限

来源: 2022-05-03 07:30:06 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

严格从语法上来说,当然用 ... after being bullied about .... 更好,但是标题字数就多了。哪个记者都不愿意看到自己报导的标题因空间的缘故而被迫缩小字体。