我个人体会，这首诗作者想要表达的即使是在艰苦的环境中，还是充满着浪漫主义情怀的，所以我不是很赞同许先生对第二句诗的译法。

来源: 于 2022-03-26 07:06:19 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次