点评的好！题外话，我之所以三番五次地说许渊冲的翻译大部分很烂，主要是他生前自吹“中国唐诗英译第一人”。如果没有这个自吹

自擂，我也不会贬低他，尽管他的唐诗英译到处都是瑕疵。哈哈:))