感觉翻韩愈的“早春”有挑战性，禁不住也想试试：

天街小雨润如酥，

Moistening in a silky drizzle are the royal streets,

草色遥看近却无。

Verdant grass seen from afar vanishes from up close. 

最是一年春好处，

Spring is the best season as its beginning is so sweet,

绝胜烟柳满皇都。

It trounces when willow lushness crowds the royal abode.