唐诗中的禅意

最近在城里闲逛，看到几个谈佛论禅的帖子，于是想起王维。试试你在下面的诗中体会到一丝禅意吗？

王维，字摩诘，号摩诘居士。山西永济人，唐朝诗人、画家。于唐玄宗开元九年中进士第，历任太乐丞，右拾遗，监察御史，河西节度使判官。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。 

 

王维精通诗书音画。其诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”。因其奉佛，有“诗佛”之称。 苏轼评：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

 

终南别业

中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。

 

My Retreat in the Mountain Zhong Nan

 

When I was younger, 

my heart was in pursuit of the way.

Later, 

peace found me

at the foot of this mountain.

What could be better

than enjoying the solitude in a quiet time?

I love following the creek to its end,

as well as

sitting and watching clouds dance.

Sometime in the path, 

I'd run into a woodsman, 

then our chat and laughter

made the elapse of time unseen.