【心动的一句】天青色等烟雨，而我在等你

天青色等烟雨，而我在等你 ——

特别喜欢方文山《青花瓷》中这一句，简简单单，质朴无华，却极具美感。几与陶潜的“采菊东篱下，悠然见南山”媲美。

轻飘飘，很随意。

差就差在陶诗那一句，还颇有哲理、禅意，而方文山此句，美则美矣，经不起推敲。因为天青色，实际上是雨过初晴的颜色。你在等时，雨已经过了。

不过，我们不去深究，而是享受那朦胧写意的美感，品味人物心中的那份兴奋、期待、暧昧又有一些惶恐、担心失望的情愫，想来是极好的。

本来很古意，却像极了如今的网友初见。（当然，是你我年轻的时候，哈哈。）

 

 

So, anyone interested? I mean translation. :-)