[I cannt see a single person], 移花体

来源: 2021-11-05 09:45:44 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

[I cannt see a single person]

I had a dream last night.

A strange dream.

It was a dark night scene.

On a dim lighted dock.

I was inline boarding a boat.

A crew stopped me,

Execuse me sir, we are full.

You prank me?

I cannot see a single person!

No, sir!

They are all married!

 

[我看不见一个人]

昨夜我做了一个梦,

一个奇怪的梦,

在一个照明昏暗的码头上,

我在排队登一条船,

突然, 一个船员挡住了我,

抱歉, 先生, 满员了.

你是在耍我吗?

为什么我看不见一个人?

是的, 先生

因为他们都成双成对.