受忒忒绿启发,简化7步诗的译文:

来源: 2021-11-03 16:59:37 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

原诗五言,试试译成五个 syllables 一行,1,2,4 行押韵。

Beanstalk fire boils Beans,

In the pot sob Beans,

"Beans and Stalks share roots,

Why are Stalks this mean?"