《阿富汗2021》

Afghanistan 2021
By Tweeting Green 

Freedom grafts 
Stopped breathing
Transplanted civilization 
Turned into a ghost
On the winding trails 
The specters of 
One hundred years of solitude 
Flies and roars in the sandy wind
Will there be a magic lamp 
Shining at the end?

《阿富汗2021》
—- 忒绿

嫁接的自由
瞬间停止了呼吸
移植的文明
转眼变成了鬼魂
羊肠小道上
百年孤独的幽灵
在风沙里飞扬 嘶喊
尽头 是否有
一盏神灯点燃




 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 《阿富汗2021》
• 《焦点》
• 《Two Oil Paintings 两张油画》
• 唐张继七绝《枫桥夜泊》英文版
• 《致忒绿 》