歪译聪李二先生诗一首 - 答飞鹰

来源: 于 2008-07-20 21:44:50 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

飞鹰你好，

我非聪先生，聪先生非我！聪先生，乃“你真聪明youaresmart.”？聪先生，李才人，汉英妙笔，珠联璧合，美到绝处，无以复加。有鉴于此，歪译凑趣。

鬼嬉

歪译聪李二先生诗一首

西风偷窥，麦浪徐徐；
金童玉女，戴月嬉嬉；
雄鸡爆啼，魂断离离；
入地三尺，两情依依。

后记：

整个一对鬼魂！

入夜偷情，忘乎所以；
雄鸡一叫，立马散戏；
柔情似蜜，何处再续？
入地三尺，别无所去；
阴曹地府，洞天别具！

宋德利 2008年7月21日