天空下

天空下

 

他坐在河边读李白的诗

读到敬亭山，仿佛听到耳语 

带着古代口音。他转头，没有人

看不到山，但感觉山靠得很近

他抬头仰望天空，万里无云

一架飞机像鸟那样飞翔

它在视野里消失之后

他还一直望着。他记起雨果说过

对天空望久了，就能看到上帝

 

Under The Sky

 

He sits by the river, reading Li Bai‘ poems

While he reads Jing Ting Mountain, he feels like he hears a whisper  

With an ancient accent. He turns his head, and no one is there

Neither is there a mountain, but he has a feeling that a mountain is very close

He looks up at the sky, and it is cloudless

An airplane is flying like a bird

After it disappears from his sight

He is still looking. He remembers what Hugo said

If you Looked at the sky for a long time, you would see the God