我改了一下，以体现这个句子的本意：历经了糟糕十年的仅仅是动听的希望。我翻clever为动听的。

clever翻译举例：

It's a clever speech, but there was no real meat in it.

这演说很动听，可是没什么内容。