当年基辛格访华，见到江青，说您真美。江青听了就说：那里。那里。翻译就翻：where where，基辛格一听就傻了，想了半天说

everywhere，everywhere。