I agree with Giantfan 100%：

Ambitisous young people are by nature, and by necessity, full of drive, confidence and determination.  I, for one, would rather our young people keep these precious qualities of theirs than reduce themselves to timid wimps.  That they may be found to be a bit overconfident on occasion should not worry us, as those real winners amoun them, those of 小羊's ilk, are consciencious, with enough self-discipline and just the right amount of introspection, to not go too far and learn from their rare, little, transgressions on the way toward ever bigger accomplishments.

Oh, I would not even call whatever happened here "transgression", whatever that means.  A tiny little hiccup, perhaps, nothing worth dwelling on.  So let's all move on and work together to make 梅雨潭 ever more successful.