先谢美风支持!从实际出发,咬字不必太苛求,要知道南北口音有异,…

来源: 2021-05-06 21:19:34 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

还有黑人呢,山民呢,他们发音均与洋基相去颇远,我们可以判定他们发音不正确?华裔移民不必妄自菲薄,不必处处追求完美。实用口语跟做文章不同,在此不详论了。小羊开宗明义就强调最要紧的是尽量说得地道(道地)。全方位是最理想,但也是最不符现实。物有本末,事有终始,情有轻重。试想一下,发音正确了,唯是满口Chinglish, 好么?当然,没有人会呆说不顾发音。只是、Chinglish 是最先最要冲破的关隘。大家继续讨论,越辩越明。不过,可否举些现实例子呢?