试译一首五绝＂笛思＂

来源: 于 2021-05-06 09:06:23 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

The rain passed leaving the sky with a colour of cyan 

The cherry blossom acknowledges the spring by a song

a sound of flute painting the landscape with love and loan

dear, the debt only paid when you are back from far far along

五绝 笛思（平水韵五歌）

 
来源:  于 2021-04-09 05:54:30  [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 319 次 (3837 bytes) 
本文内容已被 [ 盈盈一笑间 ] 在 2021-04-09 13:33:30 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除. 

五绝  笛思（平水韵五歌）

雨过天青色，

樱知春日歌。

一声山水笛 ，

千里盼归何。