英语歌曲：Blackbird （黑鸟）来源：daye

Blackbird 来源: [ 美语世界 ] daye 于 08-06-25 22:04:14

这是我最喜欢的Beatles 歌曲之一.那位能帮忙译成中文.多谢.

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=22838



http://en.wikipedia.org/wiki/Blackbird_(song)


Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise,oh
You were only waiting for this moment to arise, oh
You were only waiting for this moment to arise