Spring, the beautiful Spring, is here :)

Chinese to English:

春天来了！他心里忽然生出一个想法，想要去踏青，一个人背上背包，帶上照相机和干粮，在旷野中行进一天，在广阔天地间寻找春天的脚印。

Spring is here! An idea suddenly came into his mind: why not going out for a hike in the vast Spring filled fields! Bringing a camera, water, and some snacks, I could go on a Spring-hunting day trip. :) 

English to Chinese:

A huge cherry tree grew outside, so close that its boughs tapped against the house, and it was so thickset with blossoms that hardly a leaf was to be seen. On both sides of the house was a big orchard, one of apple trees and one of cherry trees, also showered over with blossomes; and their grass was all sprinkled with dandelions. 

屋外有一棵很大的樱桃树, 离房子很近，主干贴着房子, 花丛繁茂，几乎不见绿叶。房子两边都有果园，其中一棵苹果树和一颗樱花树繁花倾泻（一个苹果园和一个樱桃园，满园繁花倾泻）；蒲公英星星点点地点缀着果园的草地。