我觉得你只是逐字直译，意思到了，但缺乏诗意。所谓翻译信达雅，缺了那么点雅。

来源: 于 2021-03-12 15:54:27 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次