岂敢“激励”！仰慕不已，我能做的只是表示一点真心感受：

这首诗被许多人誉为皇冠上明珠，被许多名家翻译，不管是柔情版的，甜蜜版的，还是忧伤版的，惆怅版的，爱情是一个基本围绕的主题，我本人也一直以为这是一首献给心爱人的诗歌。但是你的译作却一扫缠绵悱恻,把两情相悦提升到莫逆之交，升华的主题一下令我觉得胸襟开阔，犹如在聆听雄壮豪迈的交响乐！