中文网络中，把cynics理解成“愤世嫉俗者”，是错误的。

来源: 于 2021-01-28 10:06:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

应该是：吹毛求疵的吼叫者，比较恰当。

欧巴马说：那些吹毛求疵者的吼叫最响亮，但是我告诉你，他们将一事无成。

这个词有侮辱人的成分：汪汪叫的狗。小心使用。