最近美坛好诗频出。小若朗诵的狄金森的这首短诗很美!原诗短却不易懂。试译一下,谨供参考!
来源:
忒忒绿
于
2021-01-18 06:30:18
[
博客
] [
旧帖
] [
给我悄悄话
] 本文已被阅读:次
她的诗风是:用词精炼而不顾语法和韵律,常常押半韵;用短线代替标点符号;常常将名词大写。
诗把希望比喻成小鸟,想说,希望总给人以快乐、温暖、勇敢与坚强,但不难拥有它,因为它从不要你回报什么。