感觉最后两句的翻译失去了关联，诗中是寺里的钟声传到了客船中失眠人的耳里，但英文翻译里感觉第三局是突然冒出来的。

来源: 于 2020-11-09 09:27:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我不知道在英文里，mission bell是否合temple有必然的联系。