忆秦娥--中秋节

（祝大家中秋节愉快！我这里下雨，想借南萧吹散乌云见月明。）

---

 

中秋节，凉风冷雨未曾绝。未曾绝。枝头黄叶，含愁惜别。
不甘天气坏恶劣，南箫吹动乌云灭。乌云灭。明月照来，皑皑如雪。

At mid-autumn festival,
cold wind and rain are unstoppable.
Unstoppable.
Leaves have turned yellow.
Not willing to leave the tree, sorrow.  
Alas! I can't stand the bad weather moment,
so I blow the black clouds away
with my bamboo flute, a Chinese instrument.
Lo! The bright moon is coming and shining,
as if white snow in the sky flying.

Writer: 小贝壳
September 14, 2016

 

 

 

更多我的博客文章>>>

• 忆秦娥--中秋节
• 杂文：“闲愁最苦”与 “苦无闲愁”
• 搞笑模仿 “眼镜”诗
• 写商籁的诗人 The Poet Who Writes Sonnets
• 度假诗