自唱自译：Spring Has Gone Away 落花流水春已去

http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s1lMIz6WtB1U&autoplay=0

 

昔日相逢时云淡风儿轻 湖畔花儿红流水儿清清 眼波带醉怎不令我心动 四目相望诉情钟 今日湖畔罩着浓浓秋意 柳树依然却已见不到你 感叹人世之间聚散依依 落花流水春已去 谁愿意任时光匆匆 谁愿意好梦已成空 但愿我的心能随风升空 飘到遥远你心中 今日湖畔罩着浓浓秋意 柳树依然却已见不到你 感叹人世之间聚散依依 落花流水春已去 谁愿意任时光匆匆 谁愿意好梦已成空 但愿我的心能随风升空 飘到遥远你心中 今日湖畔罩着浓浓秋意 柳树依然却已见不到你 感叹人世之间聚散依依 落花流水春已去

 

Yesterday's clouds and winds were so light and soft.

Red flowers by the lake looked fresh,  water flowing by was clear

Your eyes were charming and my heart was touched 

Today's lake is shrouded by a strong sense of  autumn 

Willow trees still stand there, but I see you no more

I just feel so sad and so reluctant to leave you

...

...