这女孩说得好,你的译文棒。
这一句是不是这样讲更准确?
So this protest is not about aligning ourselves with white privilege. ==>
So this protest is about not aligning ourselves with white privilege.