第一次尝试翻译,很想听听各位前辈的意见。我也有问题,希望能得到指点。见内。

来源: 2015-12-23 15:35:25 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

这是写给小孩的信。文章的用词应该浅显易懂。可是像ALAS,我除了把它翻成呜呼哀哉,就找不到更贴切的词汇。整篇译文似乎都有这个问题。