英译唐代杜牧七言绝句秋夕

唐代杜牧七言绝句

秋夕

银烛秋光冷画屏，Autumn air, cold painted-screen, and pale candle light,

轻罗小扇扑流萤。With a little silk fan, she drives away fireflies. 

天阶夜色凉如水，Though watery cold, the night and palace flight, 

坐看牵牛织女星。She sits down to fix on the Love Stars her eyes.