翻译这篇散文的最高境界是把原文渲染的气氛表达出来！

来源: 于 2014-09-29 07:54:47 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次
翻译这篇散文的最高境界是把原文渲染的气氛表达出来！如果连个简单的句子都译不清楚，错误百出，怎么表达这种气氛？