plum是指梅子、李子的果实，词里显然是形容树或花，至少应该用plum tree/flower

来源: 于 2014-09-04 13:34:06 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

而mume确切地表示梅花树