说白了就是语言和文化的隔阂，离native speaker还是有距离

不要太狂，除非有拿捏语言的本领。骗骗中国人够了。