这种俚语诗最难译，正好在这里请教小钊曦亭二位翻译家对此有何高见？

对读者负责的万全之策是否只有字面意思翻译之后再详加注解？此外小钊兄的解释我孤陋寡闻没有听说，倒是觉得标新立异的；而我的释义是人云亦云，你们看网上搜来的解释大抵如此。再次感谢小钊兄的批评。